"verdadeiros sentimentos" - Traduction Portugais en Arabe

• مشاعر حقيقية
• مشاعرك الحقيقية
• مشاعرها الحقيقة

Bem, parece que existiam verdadeiros sentimentos ali.
حسنا، يبدو أن هناك مشاعر حقيقية.

Quais verdadeiros sentimentos?
أية مشاعر حقيقية ؟

Estamos prestes a confrontar os seus verdadeiros sentimentos... ... sobreo quese passaaqui.
ما يحدث أننا نواجه مشاعرك الحقيقية لما يحدث هنا

Caso o faça para fugir aos seus verdadeiros sentimentos.
إذا كنت تفعلين ذلك للهروب من التعامل مع مشاعرك الحقيقية

Eu acredito que os verdadeiros sentimentos em relação ao pai foram revelados.
أعتقد أنّ مشاعرها الحقيقة تجاه والدها ظهرت

Protesto. "verdadeiros sentimentos revelados"?
إعتراض مشاعرها الحقيقة ظهرت " ؟ "

Porquê? Para começar, conhece os seus verdadeiros sentimentos para com a Miss Murray, e as suas origens.
هو يعرف مشاعرك الحقيقية تجاه السيدة موراي

O segredo para a felicidade é reprimir todos os verdadeiros sentimentos e viver uma vida de compromisso insípido.
سر السعادة هو دفن كل مشاعرك الحقيقية وتعيش حياة من التنازلات.

Quais são os teus verdadeiros sentimentos em relação a mim?
لكن ما هي مشاعرك الحقيقية نحوي؟