"vi que era" - Traduction Portugais en Arabe

• أدركت أنها
• إكتشفت أنه

Uma vez que soube que estavam juntos, vi que era a minha entrada.
وعندما اكتشفت أنكما معاً أدركت أنها وسيلة دخولي

Primeiro pensei que era um insulto, mas vi que era um elogio, pois os asnos são verdadeiros, trabalhadores e leais.
في بادئ الأمر ظننت أنها إهانة، وثم أدركت أنها مجاملة لأن الحمير حقًا تعمل بجد ومخلصة.

Ouça, ninguém ficou mais chocado e transtornado do que eu quando vi que era aquele jovem índio.
أنظروا ، لا أحد ، لا أحد كان مصدوما و منزعجا أكثر منى عندما إكتشفت أنه الفتى الهندى الشاب

Depois, vi que era um maníaco depressivo.
مؤخراً ، إكتشفت أنه كان لديه حزن هوسي