"via satélite" - Traduction Portugais en Arabe

• قمر صناعي
• القمر الصناعي
• القمر الصناعى
• القمرى
• بالأقمار الصناعية
• بالاقمار الصناعية
• الفضائيّ
• بالقمر الصناعى

Precisamos de ver isto. Estou a localizá-los via satélite.
سأقوم بإعادة توجيه قمر صناعي لتتبّع موقعم الآن

Recebemos uma comunicação via satélite.
التقطنا إرسال قمر صناعي من القاهرة قلت مكانكما ؟

Vão transmiti-lo ao vivo via satélite para 85 países.
سوف يذيعونه مباشرةً عبر القمر الصناعي ل85 دولة

Se eles transmitiram aquele sinal para o Connexus via satélite!
اذا ارسلوا الاشارة إلى كونيكسس عن طريق القمر الصناعي

Depois de ele confirmar que o liquido é autêntico, tu trocarás a ampola por uma idêntica contendo água e um isótopo radioactivo que poderemos localizar via satélite.
بعد أن يختبره بدلى القاروره بأخرى مليئه بالماءٍ وبعد ذلك يمكننا تتبعه عبر القمر الصناعى

Então eu vou buscar o telefone via satélite.
اذا , سوف أحضر الهاتف القمرى

O Gabriel deve ter desligado todas as ligações via satélite.
لابد ان جابرييل اطفأ كل الروابط الخاصة بالأقمار الصناعية

Em Langley, ofereceram-se para obter imagens via satélite. Vamos encontrar um alvo para eles.
ان نحمل اي صورة قمر صناعي نحتاجها لنجد لهم هدف

Vamos ter a cobertura via satélite, dentro de instantes.
لدي قمر صناعي العاصمة يتحرك في الموقع خلال أي ثانية

Há alguma imagem infravermelha via satélite?
هل توجد صورة قمر صناعي يمكنها أن ترينا بالأشعة تحت الحمراء

Vai ser transmitido via satélite para todo o mundo, em directo!
سيثّ الخبر على القمر الصناعي إلى كل أنحاء العالم مباشرة!

Todo o Banco está a ser monitorizado via satélite por uma equipa externa.
كامل المصرف مراقب عن طريق القمر الصناعي بفريق سلت قبالة.

A Guarda Costeira foi avisada via satélite.
لقد أنذر خفر السواحل بواسطة القمر الصناعي

É um telefone via satélite...
إنه إتصال عن طريق القمر الصناعي بالطبع إنه غير مراقب

Faxes, telefones, comunicações via satélite.
الفاكس,الهاتف أتصالات القمر الصناعى

Contacto via satélite em três minutos.
القمر الصناعى سيبدء أتصاله بعد ثلاثه0

Contato via satélite em três minutos.
القمر الصناعى سيبدء أتصاله بعد ثلاثه0

- Mas eu expandi a minha busca. Tenho apoio via satélite.
حسناً، لقد وسعت من مجال بحثي وقمت بالإستعانة بالأقمار الصناعية

Rádio via satélite ao estilo de Eureka.
جهاز اتصال بالاقمار الصناعية على نمط يوريكا

Vamos ter de reajustar algumas das configurações no seu telefone via satélite.
نريدك أن تعيد ضبط بعض الإعدادات بهاتفكم الفضائيّ

Se funcionar, vai ligar, via satélite... todos os sistemas CCTV de todos os edifícios do mundo e será possível ver o que as pessoas estão a fazer.
إذا نجح سوف يتصل بالقمر الصناعى ومنه لكل نظم المراقبة البصرية فى كل المبانى فى العالم وسوف يتمكن من رؤية ما يفعله الناس