| Se não querias a minha ajuda, porque é que vieste ver-me hoje? | Open Subtitles | إن لم تكن تريد مساعدتي، لماذا أتيت لرؤيتي الليلة ؟ |
| Porque não vieste ver-me? | Open Subtitles | لماذا أتيت لرؤيتي ؟ |
| vieste ver-me hoje porquê? | Open Subtitles | لماذا أتيت لرؤيتي اليوم؟ |
| Afinal vieste ver-me a mim ou ao bebé? | Open Subtitles | الآن هل جئت لرؤيتي أم لرؤية الطفل؟ |
| - vieste ver-me voar? | Open Subtitles | هل جئت لرؤيتي أطير؟ |
| Nunca ligaste, nem vieste ver-me. | Open Subtitles | لكنكِ لم تتصلي بي ابداً ولم تحضري لرؤيتي |
| Tu vieste ver-me falar? | Open Subtitles | أتيت لرؤيتي أتحدث؟ |
| Então vieste ver-me. | Open Subtitles | ! إذن أتيت لرؤيتي |
| Jake? Jake, vieste ver-me. Pensei que estavas zangado comigo. | Open Subtitles | (جيك) (جيك)، أتيت لرؤيتي |
| vieste ver-me hoje? | Open Subtitles | هل جئت لرؤيتي اليوم؟ |
| Porque não vieste ver-me na altura? | Open Subtitles | لما لم تحضري لرؤيتي في حينها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 