Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vindo a bordo" - Traduction Portugais en Arabe
-
بك على متن السفينة
-
بكم معنا
| Bem vindo a bordo, camarada! | Open Subtitles | مرحباً بك على متن السفينة يا رفيق |
| Bem vindo a bordo. | Open Subtitles | أهلاً بك على متن السفينة. |
| Robin... e Chris. Bem vindo a bordo. | Open Subtitles | روبن وكريس مرحباً بكم معنا |
| Bem vindo a bordo. | Open Subtitles | مرحبا بكم معنا. |