Ele disse mesmo, "A vingança é um prato melhor servido com a minha picha."? | Open Subtitles | لقد قال حقا الإنتقام هو طبق يفضل أن يقدم مع عضوي؟ |
"Reciprocidade". Que nome inteligente. vingança é um motivo, muito, muito, muito perigoso. | Open Subtitles | "التبادلية" ، إنه إسم ذكي الإنتقام هو دافع خطير للغاية |
a vingança é um prato que se serve melhor a frio. | Open Subtitles | الإنتقام هو طبق يفضل أن يقدم عاريًا |
A vingança é um veneno destinado aos outros que terminamos por beber. | Open Subtitles | الانتقام هو سم يتم وضعه للاخرين... ولكن الامر ينتهي بتناولنا له |
Alguém disse uma vez que a vingança é um prato que se serve frio. | Open Subtitles | أحدهم كتب مرة أن الانتقام هو الطبق الذي يجب أن يؤكل باردا . |
Dizem que a vingança é um prato que se serve frio. | Open Subtitles | انهم يقولون انه الانتقام هو صحن بارد |
No calor do momento, claro, mas, a vingança é um prato que se serve frio, certo? | Open Subtitles | بوقتها فعلت ذلك، بالتأكيد ولكن "الإنتقام هو طبق يُفضّل أن يُقدّم بارداً"، أليس كذلك؟ |
A vingança é um prato melhor servido com a minha picha. | Open Subtitles | الإنتقام هو طبق يفضل أن يقدم مع عضوي العبارة الشهيرة هي : الإنتقام طبق) يفضل تقديمه باردا) |
Tal como te disseram, a vingança é um percurso atribulado. | Open Subtitles | كما حذرتك، الانتقام هو طريق صخري. |
Porque a vingança é um prato que se serve frio. | Open Subtitles | لأن الانتقام هو طبق يقدم باردا |
A vingança é um caminho traiçoeiro, meu amigo. | Open Subtitles | الانتقام هو الطريق الغدر يا صديقي |