| Há um problema. Ele não virá aqui. Teríamos de ir ter com ele. | Open Subtitles | هناك مشكلة وحيدة هو لن يأتي هنا يجب ان نذهب له |
| Ele vai matar os outros dois, e virá aqui no fim. | Open Subtitles | سوف يقتل الصبيين الآخرين وبعدها سيأتي إلى هنا. |
| Bem, Vira aqui à direita | Open Subtitles | حسناً، انعطف هنا لليمين |
| Vira aqui. Disse-te para virares à direita. | Open Subtitles | خذي هذا الطريق قلت انعطفي يميناَ |
| Vira aqui. | Open Subtitles | التفي هنا |
| Vira aqui. | Open Subtitles | إنعطف من هنا |
| Meu, Vira aqui. | Open Subtitles | استدر هنا يا صاح |
| - Aqui. Vira aqui. | Open Subtitles | أنعطف هنا |
| Vira aqui, querido. | Open Subtitles | إستدر هنا عزيزي |
| Aqui, Vira aqui. | Open Subtitles | هنا، أستدر هنا. |
| Não virá aqui e eu não o responsabilizo. | Open Subtitles | هو لن يأتي هنا و أنا لا أستطيع لومه أتعلم . |
| virá aqui pela manhã. | Open Subtitles | سوف يأتي هنا صباحاً |
| Bem, virá aqui. | Open Subtitles | إنه يأتي هنا. |
| Ele também virá aqui. | Open Subtitles | سيأتي إلى هنا أيضًا. |
| O Volkoff irá saber que eles estão mortos, o que significa que ele virá aqui à minha procura. | Open Subtitles | (فولكوف) سيعلم بموتهم مما يعني أنه سيأتي إلى هنا من أجلي |
| Aquele Deus virá aqui para te salvar? | Open Subtitles | الرب سيأتي إلى هنا وينقذك؟ |
| Vira aqui. | Open Subtitles | انعطف هنا |
| Vira aqui e encosta. | Open Subtitles | انعطفي من هنا، واوقفي السيّارة. |
| Vira aqui. | Open Subtitles | التفي هنا |
| Vira aqui. | Open Subtitles | إنعطف من هنا! |
| Vira aqui. | Open Subtitles | استدر هنا |
| Vira aqui. | Open Subtitles | أنعطف هنا |
| Vira aqui! | Open Subtitles | إستدر هنا |
| Vira aqui, Vira aqui! | Open Subtitles | أستدر هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 