"viríamos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنأتي
• بقدومنا

e que nós viríamos ã tua procura.
و أنّنا سنأتي في إثركَ، لقد كانوا يستدرجونا.

Não pensaste que viríamos atrás de ti?
ألم يطري الأمر ببالك أننا سنأتي من اجلك؟

Liguei-lhes antes e avisei que viríamos para procurar o Luca.
اتصلت بهم باكرا، وقالت لهم اننا سنأتي هنا ولإبقاء عين اخرى على لوكا

Espera. Se eles sabiam que viríamos então isto pode ser uma armadilha.
انتظر, إذا كانوا يعلمون بقدومنا, لربما يكون فخاً

Schmidt sabia que viríamos. Diz que sabe da operação há vários dias.
كان يعرف بقدومنا وقال أنه يعلم بأمرنا منذ أيام

Alguém sabia que viríamos.
شخص ما عَرفَ بأنّنا كُنّا سنأتي.

- E o Matheson. - Ele sabia que nós viríamos.
(و(ماثيسون - أعتقد أنه كان يعرف أننا سنأتي -

Nem sequer viríamos cá, se o Jimmy não visse a casa da auto-estrada.
.. لم نكن سنأتي إلى هنا أصلاً حتى رأى (جيمي) هذا المنزل من الطريق السريع

Ele sabia que viríamos.
كان يعرف أننا سنأتي.

Pensaram mesmo que viríamos funeral do Casey desprevenidos?
هل اعتقدتم حقاً، إننا سنأتي إلى جنازة (كايسي) غير جاهزون

Sabia que veríamos as instruções e viríamos aqui.
و أننا سنأتي إلى هنا.

Meu Deus. Sonhei em fazer isso desde que soube que viríamos para Paris.
رباه، كنت أتمنى هذا منذ علمت أننا سنأتي لـ (باريس)

Sabiam que viríamos buscar o Danny.
‏لقد عرفوا أننا سنأتي لجلب "داني". ‏

Acho que sabia que viríamos e queria que o matássemos.
-أظنّه علم بقدومنا و أرادنا أن نطلق عليه .

Ele sabia que viríamos.
تقريباً، كان يعلم بقدومنا

Aparentemente, ele sabia que viríamos aqui.
تقريباً، كان يعلم بقدومنا