Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"virar à" - Traduction Portugais en Arabe
-
در إلى
-
دفّة
-
لقد انعطف
| Virar à direita! | Open Subtitles | ! در إلى اليمين |
| - Virar à direita! | Open Subtitles | ! در إلى اليمين |
| Virar à direita! | Open Subtitles | ! در إلى اليمين |
| - Retroceder 1 terço. Virar à direita. | Open Subtitles | - كُلّ ثُلث, دفّة كاملة |
| Ele está a Virar à esquerda! | Open Subtitles | أكرر لقد انعطف نحو اليسار |
| - Virar à direita! | Open Subtitles | در إلى اليمين |
| Virar à direita! | Open Subtitles | در إلى اليمين |
| Virar à direita. | Open Subtitles | در إلى اليمين |
| - Virar à direita, sim. | Open Subtitles | - دفّة كاملة ، نعم |
| Acabou de Virar à direita na Bowery, mas tens a certeza que consegues seguir as nossas direções? | Open Subtitles | (أنا عند شارعي(هيوستن) و(برودواي أين هو؟ (لقد انعطف للتو نحو(بوراي ولكن هل أنتِ متأكده بأنك تتبعين اتجاهاتنا؟ |