Découvrez nos services en

    "viu quem" - Traduction Portugais en Arabe

    • هل رأيت من
        
    • رأى من
        
    • ترى من
        
    • هل رأيتِ من
        
    • هل رأيتي من
        
    • شاهدت من
        
    • ترى مَن
        
    • أرأيت من
        
    • رأت من
        
    • رايت من
        
    • هل رأيتم من
        
    • يرى من
        
    • يرَ
        
    Viu quem andava a despejar os barris enquanto dava umas tacadas? Open Subtitles هل رأيت من كان يدفن المخلفات بينما تلعب بكرات الجولف ؟
    A chamada foi anônima. Viu quem a possa ter feito? Open Subtitles مجهول قام بالتبليغ، هل رأيت من قام بالاتصال؟
    E que, em breve, estaria em segurança. Pode perguntar ao Professor Wu se ele Viu quem estava a falar com ele? Open Subtitles و انه قريباً سيكون بأمان ثانيهً هل يمكنك سؤال الأستاذ هل رأى من يتحدث اليه ؟
    Ela diz que não Viu quem os levou. Open Subtitles لقد قالت أنها لم ترى من أخذهم
    - Viu quem empurrou? Open Subtitles هل رأيتِ من كان؟
    Viu quem era? Open Subtitles هل رأيتي من هو؟
    - Viu quem a pôs no carro? Open Subtitles هل شاهدت من وضعك في السيارة؟
    - Não Viu quem te apunhalou? Open Subtitles - لَم ترى مَن طعَنَك؟
    Você Viu quem dirigiu esse carro até aqui? Open Subtitles هل رأيت من قام بقيادة تلك السيارة إلي هنا؟
    Viu quem lhe fez isto? Open Subtitles هل رأيت من فعل بك ذلك؟ - أجل، رأيته -
    Viu quem era? Open Subtitles هل رأيت من كان ذلك؟
    Está bem, mas nenhuma de nós Viu quem estava a conduzir o carro. Open Subtitles حسنا, ولكن لا احد مننا رأى من يقود السياره
    Disse que Viu quem escondeu a roupa no caixote do lixo. Open Subtitles قال أنّه رأى من رمى السُترة في القمامة.
    E como não Viu quem lhe tirou o caderno? Open Subtitles و انت لم ترى من أخذ الدفتر؟
    Viu quem fez isto? Open Subtitles ترى من فعل هذا؟
    Viu quem atirou? Open Subtitles هل رأيتِ من فعل ذلك؟
    Viu quem o baleou? Open Subtitles هل رأيتي من اطلق عليه ؟
    Já Viu quem... Open Subtitles هل شاهدت من.. ؟
    Pierre, não Viu quem está aqui? Open Subtitles -ألا ترى مَن موجود هنا يا(بيير)؟
    Então, a médica... acho que ela Viu quem era, Open Subtitles لذا الطبيبة أظن بأنها قد رأت من كان هناك
    Viu quem atirou aquilo? Open Subtitles هل رايت من قذف هذا ؟
    - Viu quem lhe entregou isto? Open Subtitles هل رأيتم من أعطتكم هذا؟ إنها امرأة..
    Se o elenco não Viu quem foi, talvez as câmaras tenham visto. Open Subtitles إذا فريق الممثلين لم يرى من كان القاتل، لربما الكاميرات فعلت.
    Ninguém Viu quem o fez. Open Subtitles لم يرَ أحد الفاعل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus