"vive cá" - Traduction Portugais en Arabe

• يعيش هنا
• تعيش هنا
• تعش هنا
• يقطن هنا

Talvez não seja de LA, mas agora vive cá.
من الممكن الا يكون من شرطة لوس أنجيلوس ولكنه يعيش هنا الان

Procuro um americano que vive cá. Chama-se Forbes McGuire...
أنا ابحث عن شخص امريكي يعيش هنا أسمه فوربس ماجواير

Que o Kyle vive cá sem supervisão adequada e que provoca desordens na comunidade.
بأن كايل يعيش هنا بدون إشراف صحيح وإنه يعرقل الجالية

Agora vive cá uma tartaruga que gosta de dedos dos pés.
هناك سلحفاة تعيش هنا مؤخرا ً وهي تحب المشي على أطراف أصابعها

Na verdade, agora vive cá. Estamos noivos.
فى الحقيقة انها تعيش هنا الان اننا مخطوبان

Não compreende porque não vive cá. Não sabe como estas coisas ferem.
أنت لا تفهم ذلك، فأنت لم تعش هنا أنت لا تعرف كيف تستمر هذه الأمور

Ele vive cá.
. إنه يقطن هنا بالأسفل

Tens a certeza de que ele ainda vive cá, Mãe?
أأنتِ متأكدة أنه ما زال يعيش هنا حتى يا أمي؟

E os parentes não sabem que já não vive cá?
لما لا يعلم أقرباؤه أنه لا يعيش هنا بعد الآن ؟

Dizem que vive cá em cima numa grande gruta.
يقولون بأنه يعيش هنا في كهف كبير

Mas não vive cá, pois não?
مع أنه لا يعيش هنا ، اليس كذلك؟

Já não vive cá.
انه لم يعد يعيش هنا

Não é justo. Ele também vive cá.
هو يعيش هنا ايضاً

O Carter Lydon vive cá.
(كارتر ليدون) يعيش هنا

Anjo ou diabo, rico ou pobre, jovem ou velho, vive cá.
الملاك أو الشيطان، غنيا أو فقيرا، صغارا أو كبارا، كنت تعيش هنا.

vive cá ou está só de visita?
حسنا , هل تعيش هنا او انك فى زيارة فقط؟

A minha mãe biológica vive cá.
والدتي البيولوجية تعيش هنا

- Ela vive cá há 27 anos.
هيَ تعيش هنا منذ 27 سنة

Ela vive cá com o irmão mais novo Kent.
حسناً، (آيلين كلارك) تعيش هنا بالعاصمة مع أخيها الأصغر (كينت).

A Amélia Pond já não vive cá há algum tempo.
(أميلـــــــــيا بوند) لم تعش هنا منذ فترة طويلة

Mas não vive cá. Ela vive em Houston.
لكنها لم تعش هنا ، بل في "هيوستن"

Ele já não vive cá!
لا يقطن هنا بعد الآن

Lee Chang é a outra metade. Ao contrário do Shiro, o Chang vive cá.
و(شانج) هو النصف الاخر كـ(تشيو شانج) الذي يقطن هنا