| Bom, pelos menos não vives com a tua mãe. | Open Subtitles | على الأقل .. لستُ من تعيش مع أمك |
| Agora percebemos porque ainda vives com a tua mãe. | Open Subtitles | حسناً، الآن نعلم لماذا لا تزال تعيش مع أمك |
| Estiveste muito tempo nos fuzileiros, ...mas vives com a tua mãe. | Open Subtitles | انت في البحرية منذ وقت طويل ... ولكنك تعيش مع أمك |
| Deixa-me revelar-te um segredo. Já não vives com a tua mãe. Não tens de ir para a escola. | Open Subtitles | عزيزى دعنى اقول لك شيئا انت لا تعيش مع امك يمكن الا تذهب الى الكلية |
| - Certifica-te de que ela aprova. - Tu vives com a tua mãe. | Open Subtitles | تاكد من تفهمها الوضع انك تعيش مع امك |
| - Ainda vives com a tua mãe. - Por opção. | Open Subtitles | انت تعيش مع امك انا الذى اخترت هذا |
| Tu vives com a tua mãe, não é? | Open Subtitles | لا تزال تعيش مع أمك ، اليس كذلك؟ |
| - Exactamente. vives com a tua mãe e não tens problemas com isso. | Open Subtitles | ـ بالضبط ـ وأنت تعيش مع أمك |
| - Ainda vives com a tua mãe. | Open Subtitles | أنت لا تزال تعيش مع أمك |
| Então, vives com a tua mãe. | Open Subtitles | اذاً انت تعيش مع أمك |
| Então, vives com a tua mãe. | Open Subtitles | اذاً انت تعيش مع أمك |
| vives com a tua mãe, Alice Goodwin. Pai, Clint, morreu. | Open Subtitles | تعيش مع أمك (أليس غودوين) أبوك (كلينت) المتوفي |
| - vives com a tua mãe. - Não vivo nada. | Open Subtitles | أنت تعيش مع أمك - لا - |
| - Certifica-te de que ela aprova. - Tu vives com a tua mãe. | Open Subtitles | تاكد من تفهمها الوضع انك تعيش مع امك |
| - Ainda vives com a tua mãe. - Por opção. | Open Subtitles | انت تعيش مع امك انا الذى اخترت هذا |
| - E tu ainda vives com a tua mãe? | Open Subtitles | هل انت مازلت تعيش مع امك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 