Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"você faz aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
تفعلين هنا
| Maldição, miúda. Que diabos você faz aqui? | Open Subtitles | اللعنة يا فتاه ,ماذا تفعلين هنا ؟ |
| E o que é que você faz aqui neste fim de mundo? | Open Subtitles | وماذا تفعلين هنا هل انت تائهة |
| - Que você faz aqui? | Open Subtitles | -ماذا تفعلين هنا ؟ |