Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"você fez isto" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنت فعلت هذا
-
هل فعلت ذلك
| - Senhor, a sua mulher... - Você fez isto. | Open Subtitles | سيدي زوجتك - أنت فعلت هذا - |
| Você fez isto? | Open Subtitles | أنت فعلت هذا ؟ |
| Você fez isto. | Open Subtitles | أنت فعلت هذا. |
| - Você fez isto de memória? - Sim. | Open Subtitles | هل فعلت ذلك من الذاكرة نعم |
| Você fez isto, Rush? | Open Subtitles | هل فعلت ذلك , "راش"؟ |
| Você fez isto. | Open Subtitles | أنت فعلت هذا. |
| Você fez isto. | Open Subtitles | أنت فعلت هذا. |
| - Você fez isto! | Open Subtitles | أنت فعلت هذا |