"você que tem" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت من لديه

Talvez seja você que tem estados de humor.
ربما أنت من لديه تقلبات مزاجية

É você que tem um problema com o detective Voight?
أنت من لديه مشكلة مع المحقق ؟

Mostrar-me agora, Conti, ou eu acho que é você que tem algo a esconder. Onde você encontrou isso?
أخبرني الآن,(كونتي),وإلا ظننتُ أنك أنت من لديه شيء ليخفيه.