"vocês são uns" - Traduction Portugais en Arabe

• يا لكم من
• أنتم مجموعة من

Vocês são uns cabrões preguiçosos.
.يا لكم من كُسالى إنها تُباع في الزوايا على مقربة من هنا

Vocês são uns cabrões do piorio!
يا لكم من ماكرين ملاعين

Vocês são uns bebés chorões.
يا لكم من أطفال بكائون

Olhem para vocês. Vocês são uns vendedores desleixados, certo?
أعني انظروا لأنفسكم أنتم مجموعة من البائعين السيئين

Vocês são uns lunáticos!
أنتم مجموعة من المجانين.