| (Aplausos) Tomm, Vocês voltaram a Calais há pouco tempo. | TED | توم، أنتم الإثنين رجعتم إلى كاليه مؤخّرا. |
| Vocês voltaram. É preciso coragem. | Open Subtitles | لقد رجعتم يارفاق أعتقد أنها شجاعة كبيرة منكم |
| Sim, ele acha que Vocês voltaram. | Open Subtitles | نعم انه يعتقد انكم رجعتم الى بعضكما. |
| Pelo menos a torta ainda está boa. Oh, Vocês voltaram. | Open Subtitles | على الأقل الفطائر مازالت جيدة. لقد عدتم يارفاق. |
| Olá! Vocês voltaram. | Open Subtitles | مرحبا,اهلا لقد عدتم يا جماعة,اهلا |
| Vocês voltaram. | Open Subtitles | لقد عدتم يا شباب. |
| Vocês voltaram. Isto não é justo. | Open Subtitles | رجعتم |
| Max, Caroline, Vocês voltaram! | Open Subtitles | (ماكس) (كارولاين) , لقد رجعتم |
| - Vocês, voltaram por mim? - Claro. | Open Subtitles | لقد عدتم من أجلي - بالطبع - |
| - Vocês voltaram. | Open Subtitles | - رفاق لقد عدتم |
| Vocês voltaram. | Open Subtitles | لقد عدتم ؟ |
| Vocês voltaram! | Open Subtitles | ! لقد عدتم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 