| O médicos disseram que ela estará de volta em duas semanas. | Open Subtitles | قال الاطباء انها ستعود خلال اسبوعين |
| O médicos disseram ela estará de volta em duas semanas. | Open Subtitles | قال الاطباء انها ستعود خلال اسبوعين |
| Ela disse que estaria de volta em algumas semanas. | Open Subtitles | لقد قالت أنها ستعود خلال بضعة أسابيع |
| Estará de volta em 10 dias. Nós temos de ir. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى أمستردام ستعود بعد أيام |
| A secretária disse que ela volta em meia hora. | Open Subtitles | قالت مساعدتها انها ستعود بعد نصف ساعة |
| Estamos de volta em cinco minutos. Até lá. | Open Subtitles | سوف نعود بعد خمس دقائق اراكم بعدها |
| Intervalo, Atlanta, estaremos de volta em breve. | Open Subtitles | وقت مستقطع لأتلانتا وسوف نعود بعد لحظات |
| Ela volta em uma. | Open Subtitles | انها ستعود خلال اسبوع |
| Ela está de volta em uma. | Open Subtitles | انها ستعود خلال اسبوع |
| - Está em Paris, volta em... Não, é justamente isso. | Open Subtitles | - بـ(باريس), ستعود خلال ... |
| Ela volta em cinco minutos. | Open Subtitles | ستعود بعد 5 دقائق. |
| - Estamos fora do ar. - De volta em 90 segundos. | Open Subtitles | خرجنا عن الهواء - نعود بعد 90 ثانية - |
| - Ok. De volta em 30. | Open Subtitles | نعود بعد 30 ثانية |
| Estamos de volta em cinco, quatro, três... | Open Subtitles | و سوف نعود بعد 5, 4, 3 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 