"volta para casa" - Traduction Portugais en Arabe

• عودي للمنزل
• عد إلى المنزل
• يعود للمنزل
• عد للمنزل
• عاد للمنزل
• ستعود للمنزل
• عودي إلى بيتك
• عُد إلى ديارك
• تعال إلى المنزل
• تعال المنزل
• إرجع للبيت
• إرجعي للبيت
• العودة للوطن
• إرجعي لمنزلُكِ
• عُد إلى المنزل

És mais esperta que isso. Por favor, volta para casa.
انت اذكى من ذلك , لذلك ارجوك عودي للمنزل

Então,seissonão estiveraacontecer, volta para casa.
و لذلك ، إذا كان ذلك لن يحدث عودي للمنزل

volta para casa, continua a observar e a escutar!
عد إلى المنزل و إستمر بالمراقبة و الإستماع

Trabalha, volta para casa, cozinham o jantar juntos e depois vêem televisão.
يعمل ، و يعود للمنزل وهما يطهيان طعام العشاء معاً ثم مشاهدة التلفزيون

Então, se isso não aconteceu, volta para casa.
و لذلك ، إذا كان ذلك لن يحدث عودي للمنزل

Eu... volta para casa.
لقد كنت اخرقاً فقط عودي للمنزل

Por favor, volta para casa. Nós sentimos a tua falta, mãe.
عودي للمنزل أرجوك، نحن نفتقدك للغاية.

Sê bom, sê bom e volta para casa em breve.
كن صالحا ، كن صالحا و عد إلى المنزل قريبا

volta para casa e deixa de pagar renda em vez de viveres num lugar infestado de baratas.
عد إلى المنزل فالحياة بلا إيجار في المنزل ! يـا للمسيح!

Sei para beber, depois volta para casa, mas na maior parte das vezes, é um bom marido e um pai extremoso.
انه يتغيب قليلا، ثم يعود للمنزل لكن فى الغالب هو زوج جيد و اب محب

Tu volta para casa e reescreve a tua proposta o mais rápido que puderes.
عد للمنزل وأعد كتابة عرضك بأقصى سرعة ممكنة.

Mas na semana da Marinha, ele volta para casa e encontra-me com dois tipos da Marinha na cama.
وبعد حوالي أسبوع عاد للمنزل ورآني في السرير مع رجلين من أسطول سلاح البحرية

Depois do bebé nascer e ter sido adoptado por uma família capaz, ela volta para casa.
بمجرد أن تلد الطفل و تعطيه لعائلة مناسبة تتبناه ستعود للمنزل

volta para casa.
عودي إلى بيتك.

Não! volta para casa, K2. Não queremos merda.
اسمع، لا نريد متاعب هنا، عُد إلى ديارك

volta para casa a seguir ao programa.
تعال إلى المنزل بعد البرنامج فوراً

- volta para casa.
تعال المنزل.

volta para casa comigo, por favor.
-أرجوك إرجع للبيت لأجلي

volta para casa, para mim.
إرجعي للبيت من أجلي

Isso daria uma estranha viagem de volta para casa. Por isso, obrigado.
أجل, هذا كان سيجعل رحلة العودة للوطن حرجة تمامًا, لذا, شكرًا

- volta para casa, Megan.
- إرجعي لمنزلُكِ, ياميغان - تباً لك

Sê bom, sê bom e volta para casa em breve.
كُن صالحا ، كُن صالحا و عُد إلى المنزل قريبا