| Pode voltar a qualquer hora, ou pode continuar desaparecido durante dias. | Open Subtitles | قد يعود في أي وقت لكن ربما يختفي لبضعة أيام اخرى |
| Quem estava aqui vai voltar a qualquer momento. | Open Subtitles | أيا من كان هنا يمكن أن يعود في أي دقيقة |
| Ele vai voltar a qualquer momento. | Open Subtitles | سوف يعود في أي دقيقة |
| Ele vai comer aqui. Vai voltar a qualquer momento. | Open Subtitles | لا بد أنه الطلب الخارجي، سيعود في أي لحظة. |
| Mas ele vai voltar a qualquer momento. | Open Subtitles | لكنه سيعود في أي وقت الآن |
| O Morris vai voltar a qualquer momento. | Open Subtitles | موريس سيعود في أي دقيقة الآن |
| O administrador tinha ido à serração, mas devia voltar a qualquer momento. | Open Subtitles | المراقب كان قد ذهب للمشنرة و لكنه سيعود بأي لحظة |
| - É melhor acelerares. O Zoom pode voltar a qualquer instante. Podia simplesmente deixar-te aí, sabias? | Open Subtitles | زووم) سيعود بأي دقيقة) - تعلمين أن بوسعي تركك هنا - |
| Ele pode voltar a qualquer momento com caçadores de recompensas e tornar-te escrava outra vez, Aminata. | Open Subtitles | من الممكن ان يعود في أي وقت مع صائدي الجوائز ويجعلك عبدة مرة اخرى يا (أميناتا)؛ |
| Ele pode voltar a qualquer minuto. | Open Subtitles | -ماذا؟ قد يعود في أي لحظة |
| Não te preocupes. O Ray vai voltar a qualquer instante. | Open Subtitles | -لا تقلقي ، (راي) سيعود في أي لحظة |
| O Louis pode voltar a qualquer momento. | Open Subtitles | لويس) سيعود في أي لحظة) |
| Matty, ele pode voltar a qualquer momento. | Open Subtitles | ماتي) أنه سيعود في أي لحظة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 