"vos ajudar a" - Traduction Portugais en Arabe

• لأساعدكم

E estou a oferecer alguma orientação baseada na minha experiência para vos ajudar a construir uma ponte, se o desejarem.
وأنا أعرض عليكم أن أوجّهكم بناءً على تجربتي لأساعدكم ببناء جسر عبرها إذا أردتم ذلك.

Mas se ele teve algo a ver com o desmaio, farei de tudo para vos ajudar a encontrá-lo.
.. لكن إن كان له أي علاقةٍ بالإغمائةِ فسأفعل كل ما بوسعي لأساعدكم في إيجاده

Para vos ajudar a matar o assassino do meu marido e do meu irmão, oferecendo uma informação muito importante que só eu possuo.
لأساعدكم في قتل الرجل الذي قتل زوجي و أخي وذلك بتقديم معلومات مهمة جداً لا يعرفها غيري

Vou fazer tudo o que puder para vos ajudar a encontrá-lo.
سأفعل ما بوسعي لأساعدكم في إيجاده