| Por favor. Eu Vou à Polícia. Vou fazer o que achas que nós precisamos de fazer. | Open Subtitles | سأذهب للشرطة سأفعل أي شئ تظننا بحاجة لفعله |
| Eu Vou à Polícia e conto do teu pequeno negócio. | Open Subtitles | سأذهب للشرطة و سأقوم بإخبارهم عن عملك الصغير |
| Ouve, já te disse que não Vou à Polícia. | Open Subtitles | اسمع, لقد أخبرتك سلفا لن أذهب إلى الشرطة. |
| Não Vou à Polícia. Porque não ia ligar a mínima. | Open Subtitles | لن أذهب إلى الشرطة ، لن يهتموا بما أقول |
| Vou à Polícia, se não responder às minhas perguntas. | Open Subtitles | سأذهب إلى الشرطة ؛ إلا إذا قمتِ بالإجابة على الأسئلة |
| Tens até amanhã para arranjar o resto do dinheiro ou Vou à Polícia. | Open Subtitles | ،لديكِ مهلة حتى الغد لتأتي ببقيّة المال وإلا سوف أذهب للشرطة |
| Quero a minha parte. Ou Vou à Polícia e conto-lhes sobre o bebé morto que encontrei na cave das irmãs Borden. | Open Subtitles | أريد نصيبي وإلا سأذهب للشرطة وأخبرهم بأمر الطفل الميت الذي وجدته |
| Vou esperar mais um pouco e depois Vou à Polícia. | Open Subtitles | سأنتظر بضع ساعات وبعدها سأذهب للشرطة |
| Sei é que tens até amanhã para arranjar o resto do dinheiro senão Vou à Polícia, "capiche"? | Open Subtitles | ما أعرفه هو أن لديكِ مهلة حتى الغد .. لتأتين ببقية المال وإلا سأذهب للشرطة "مفهوم"؟ |
| Se eu não o receber, Vou à Polícia e o cão vem para minha casa, outra vez. | Open Subtitles | إن لم تحضرها, سأذهب للشرطة وأستعيد كلبي |
| Vou à Polícia esta noite. Tem de ser. | Open Subtitles | سأذهب للشرطة الليلة يجب علي أن أذهب |
| Eu Vou à Polícia hoje. | Open Subtitles | -عليك أن تعلم أني سأذهب للشرطة اليوم |
| Vou arranjar provas do envolvimento do Gagnier e depois Vou à Polícia. | Open Subtitles | سوف أعد العمل بالتعامل مع تورط " غانيير " بشكل مستقل ثم أذهب إلى الشرطة |
| Não Vou à Polícia com esta informação. | Open Subtitles | لن أذهب إلى الشرطة بتلك المعلومات! |
| Não Vou à Polícia com esta informação. | Open Subtitles | لن أذهب إلى الشرطة بتلك المعلومات! |
| Já não Vou à Polícia. | Open Subtitles | لكن لن أذهب إلى الشرطة |
| Agora Vou à Polícia contar que estou envolvido nisto. | Open Subtitles | سأذهب إلى الشرطة وأخبرهم بأني متورط |
| numa hora, Vou à Polícia e conto os seus segredos! | Open Subtitles | خلالساعة... سأذهب إلى الشرطة وسأخبرهم عن أسرارك القذرة |
| Vou à Polícia. Vou explicar-lhes. | Open Subtitles | سأذهب إلى الشرطة وأشرح لهم الوضع |
| Vais deixá-lo ir agora, ou juro que Vou à Polícia. | Open Subtitles | ستقوم بجعله يغادر المكان ، الآن ! أو إنني أقسـم ، سوف أذهب للشرطة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 