"vou bater" - Traduction Portugais en Arabe

• سأطرق
• سأحطم

Acho que Vou bater a mais algumas portas.
حسناً، أظُن أنني سأطرق القليل من الأبواب

Vou bater às vossas portas às 7:00 da manhã.
سأطرق أبوابكم في السابعة صباحاً

Está bem. Vou bater a umas portas.
حسنًا، سأطرق على الأبواب.

Vou bater o recorde, encontrar um patrocinador, e ganhar muito dinheiro.
سأحطم الرقم ،، وسأحصل على راعٍ للأحذية والكثير من الأموال

Não posso ir mais rápido, ou então Vou bater o carro.
،لا يُمكنني القيادة و بسرعة .و إلا سأحطم السيارة

-Um segundo. Vou bater o recorde do pai.
ثانية واحدة ، سأحطم رقم أبي القياسي

- Eu Vou bater a algumas portas, ver se qualquer um dos vizinhos sabe onde a Ida pode ter ido.
سأطرق بضعة أبواب لمعرفة ما إذا كان أي من الجيران يعرف إلى أين (أيدا) قد ذهبت

Vou bater.
سأطرق الباب

Vou bater na madeira.
سأطرق الخشب

Vou bater a minha porta!
سأحطم بابي!