Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vou buscar água" - Traduction Portugais en Arabe
-
سأجلب الماء
-
سأجلب بعض الماء
| Vou buscar água. - Acalma-a e acabaremos... | Open Subtitles | سأجلب الماء و أنت اجلعها هادئة |
| Vou buscar água. | Open Subtitles | سأجلب الماء. |
| Vou buscar água. | Open Subtitles | سأجلب الماء. |
| A próxima viagem demorará menos. Vou buscar água, já volto. | Open Subtitles | لذا يجب ألاّ تستغرق الرحلة القادمة طويلاً سأجلب بعض الماء |