"vou-lhe ligar" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتصل به
• سوف أتصل بها

Eu Vou-lhe ligar... e vou-lhe dizer que você, sozinho, arruinou a sua revista mais lucrativa, a sua nave mãe.
سأتصل به و أخبره أنك قدت أكثر مجلاته نجاحاً بمفردك، أهم أشيائه، إلى الحضيض.

Vou-lhe ligar a ver se nos consegue uma fuga limpa e alguns brinquedos.
سأتصل به وأرى إن كان بوسعه أن يوفر لنا مخرج آمن وبعض من المعدات.

Acho que ele vai ficar interessado, Vou-lhe ligar.
أظن أنه سيكون مهتماً بالأمر, سأتصل به

Vou-lhe ligar na mesma.
سوف أتصل بها على أية حال.

Vou-lhe ligar agora.
سوف أتصل بها الآن

Ainda bem. Vou-lhe ligar para te poderes desculpar.
سأتصل به لتقولي له انك اسفة

Vou-lhe ligar.
حسناً, سأتصل به

Vou-lhe ligar.
حسنا، حسنا، حسنا سأتصل به

- Vou-lhe ligar mais tarde.
- سأتصل به لاحقاً -

Vou-lhe ligar.
سأتصل به الآن

Vou-lhe ligar.
سأتصل به

Vou-lhe ligar.
سأتصل به.

Vou-lhe ligar.
سوف أتصل بها