"wedeck" - Traduction Portugais en Arabe

• ويديك
• ويدك

Wedeck acha que precisará para o depoimento no senado.
(ويديك) يظن أنه سيحتاجها في شهادته لمجلس الشيوخ

Mas tens de ir ter com o Wedeck para ser aprovado. Feito.
لكن عليك أن تعرض الأمر على (ويديك) و تحصل على موافقته

Estou aqui a pedido do nosso amigo comum, o Stanford Wedeck.
أنا هنا تنفيذاً لطلب صديق مشترك (ستانفورد ويديك) -أنت (مالك)؟

Vou conhecer o Stanford Wedeck e a Janis Hawk quando entrarem.
-سأقابل (ستانفورد ويديك) و (جانيس هوك ) -مهلاً، مهلاً، مهلاً

Bom, o Wedeck disse que fôssemos para casa.
(ويدك) أخبرنا أن نذهب إلى منازلنا.

Nunca vi o Wedeck tão dedicado em algo.
تعلم , لم أرَ (ويديك) متجهماً هكذا من قبل

E ouviremos Stanford Wedeck,
ثم سنستمع بعدها الى شهادة (ستانفورد ويديك)

O Agente Wedeck conduz uma interessante investigação que diverge significativamente do método empregado pelo resto do FBI.
العميل (ويديك) يدير حالياً تحقيقاً مثيراً والذي انحرف بشكلٍ ملحوظ

Pareceu ter ido a campo muito bem, Sr. Wedeck.
نعم , أرى أنك استقريت بشكل جيد جداً يا سيد (ويديك)

Como até simpatizo consigo, Director-adjunto Wedeck, aceitarei a sua oferta generosa.
.. لأنني معجب بك (أيها المدير المساعد (ويديك سأقبل عرضك الماكر

Está tudo descontrolado, lá no trabalho. Sabes que o Wedeck não fala comigo?
{pos(190,210)}كل شيء خارج نطاق السيطرة في العمل أتعلمين أن (ويديك) لا يتحدث معي؟

O Wedeck ofereceu-me um lugar na unidade operacional antiterrorismo.
عرض عليّ (ويديك) منصباً في وزارة الأمن الوطني لمكافحة الإرهاب

Então... se precisares de alguma coisa, eu vou ficar em casa dos Wedeck.
إذا احتجتِ لأيّ شيء سأكون في بيت (ويديك)

Naquela altura em que estiveste em Washington com o Wedeck, e precisaste que eu fosse buscar aquele ficheiro do Geyer para ti.
عندما كنتَ في "واشنطون" مع (ويديك) و أردتني أن أحضر لك ملف (غايل)

- Janis Hawk. - É o Benford. Chama o Wedeck.
أنا (بينفورد)، اتصلي بـ (ويديك) المشتبهُ بهم يتحركون

Obrigado pelo telefonema, Director-Adjunto Wedeck.
أقدّر لكَ هذا الإتصال يا حضرة معاون المدير (ويديك)

Eu estou bem, mas falei com o Wedeck e quero saber o que se passa contigo.
اسمع، أنا على ما يرام، لكنّني تحدثتُ مع (ويديك) لأعرف ما الذي يحدث معك

É o Benford. Chama o Wedeck.
بيندفورد) يتحدث) (صليني بـ(ويديك

Wedeck está depondo sobre os relatos.
(ويديك) يشهد في هذه الجلسات الإستماعيه

Não, o Wedeck deu um jeitinho.
لا , (ويديك) قام ببعض الأحاديث

O Wedeck e o Demetri mataram dois dos tipos.
(ويدك) و(ديمتري) قتلا اثنين منهم.