"" b " planı" - Traduction Turc en Arabe

• الخطة ب
• خطّة بديلة

Bak, eğer burs işi gerçekleşmezse bir B planı olasılığını incelememiz gerekebileceğini söylüyoruz.
انظ , نحن فقط نقول انه اذا موضوع المنحة الدراسية ليس الحل اللذي توقعناه من الافضل اننا نفكر باحتمالية الخطة ب

- B planı, bekleyeceğiz, umarım şansımız yaver gider.
الخطة ب, نحن.. اه نحن نحاول و ننتظر خروجه نأمل ان نتمكن من الحصول على القليل من الحظ

Sonra B planı adında sihirli bir hap almışlar.
فكان عليهم الذهاب للحصول على جرعة سحرية يطلقون عليها حبة الخطة ب , وقد كان الوضع غريباً

Yapman gerekeni yap. Her zaman bir B planı vardır.
افعل ما يتعيّن عليك، ثمّة خطّة بديلة دائمًا

Bak, istersen flört etmeye devam ederiz istersen de B planı için yardım edersin.
بوسعك إكمال مغازلتي، أو مساعدتي لتدبير خطّة بديلة.

- İşte bunu çözeceğiz. - Hayır, hayr. Al sana B planı;
سوف نقوم بعملها هذه هى الخطة ب

Gitmem gerek. B planına geçeceğiz. B planı falan yok.
أسمعني, سننفذ الخطة ب ما هي الخطة ب ؟

B Planı: Ölümcül. Adliyenin batısındaki buzlu camdan.
الخطة "ب" القتل من الجانب الاَخر من القاعة

- Tabii ki. Ama sadece B planı yok, bir sürü plan var.
و لكن لن أتوقف عند الخطة "ب" لدي مشاريع أخرى

Yani, B planı haplarına yabancı değilim.
مثل، أني لست غريبة عن الخطة ب سأقول ذلك

Yeni A planımız, B planı.
الخطة "ب" هي الخطة "أ" الجديدة.

Şimdi B planı ne?
إذن ما هي الخطة ب ؟

- B planı yürürlükte.
يتم الآن تطبيق الخطة ب

B planı ne ki?
ماهي الخطة ب بحق الجحيم؟

B planı ne olurdu?
ما هى الخطة ب ؟

Eğer istersen B Planı.
الخطة ب , لو انك

Hayır ama neyse ki şu B Planı haplarından alabildik.
،لا ولكن لحسن الحظ كانت لدينا خطّة بديلة

Bu yüzden kafa kafaya verip B Planı oluşturmalıyız.
لهذا أنت وإيّاي سنفكّر معًا لإبداع خطّة بديلة.

İyi bir izcinin her zaman B planı vardır.
فتى الكشّافة دائماً لديه خطّة بديلة

Onun her zaman bir B Planı vardır.
لطالما كانتْ لديه خطّة بديلة .

Belki bir "B" planı vardır.
ربّما لديه خطّة بديلة.