"'ın yaptığı" - Traduction Turc en Arabe

• قام بها
• كان يقوم به

Bu iş, Bridger'ın yaptığı tüm işlerden daha büyük.
هذة المهمة اكبر من اى عملية قام بها بريدجر من قبل

Yeniden doğduktan sonra davranışlardaki değişimler üzerine Connor'ın yaptığı bir test.
أنها تجربة قام بها كونر للقيام بالتغيرات أنها السمك بعد أعادة الأنماء

Bu, araştırma pratisyenleri olan Jerome Groopman ve Pamela Hartzband'ın yaptığı araştırmaya ve Bloomberg.com'un bağımsız onayına göre böyle.
هذا وفقا للأبحاث التى قام بها الباحثان جيروم غروبمن وباميلا هارتزباند وأثبته موقع Bloomberg.com بشكل مستقل

Aslında bu, kusursuz bir karşılaştırma, çünkü Jonas'ın yaptığı da, insanların, hayattaki şanslarını ellerinden almaktı.
في الواقع , وهذا هو المقارنة المثالية , لأن ما كان يقوم به جوناس وقد اخذ فرصة الشخص في الحياة.

Jones'ın yaptığı hakkında ve diğer şeyler hakkında.
معلومات عن ما كان يقوم به جونز وغيرها من الامور.

Kötü bir günün sonunda seni arayıp dertleşmek, Morgan'ın yaptığı komik bir şeyi anlatmak...
اريد أن أتصل بك, بنهاية يوم سيء وأخبرك بأمور مضحكة (قام بها (مورجان

Fakat Mullet'ın yaptığı şekilde değil. Bileklerini keseceksin gidecek.
ليس بالطريقة التى قام بها (موليت) فعليكِ أن تجرحى معصميكِ

Sean'ın yaptığı hata kadar değil.
(ليست بغباء الخطوة التي قام بها (شون

Moran'ın yaptığı işlerin aynısını yapıyor, ama farklı bir yöntemle.
أنه يقوم بنفس العمل الذي كان يقوم به (موران), ولكن بطريقة مختلفة.

Olivia, Peter'ın yaptığı hakkında en ufak bir fikrim olsaydı...
(أوليفيا)، لو كان لديّ أيّ علمٍ بما كان يقوم به (بيتر)...