"'la konuştum" - Traduction Turc en Arabe

• تحدثت مع
• لقد تحدثت الى
• تحدثت إلى
• لقد تكلمت مع
• تكلّمت مع
• تحدث الى
• لقد تحدث إلى
• تحدثتُ إلى
• تحدثتُ مع

Doğru, ama Samantha Morrison'la konuştum, bariyeri alçaltmanın bir yolu var.
نعم , ولكني تحدثت مع سامنثا ماريسون وهناك طريقة لإنزال الحواجز

Charles'la konuştum ve bu söylentileri kendisinin sızdırmadığını söyledi ve ona inanıyorum.
تحدثت مع تشارلز و هو لم سضع تلك القصص و انا اصدقه

Clarke' la konuştum. Çin' e dönmek için havaalanında olucakmış.
لقد تحدثت الى كلارك سيكون بالمطار اليوم متجها الى الصين

CBS'ten Logan Reynolds'la konuştum ve diziyi iyi tanıtacaklarını söyledi.
ولقد تحدثت إلى لوجان رينولدز في قناة سي بي إس وسيتحصّل على ترقية كبيرة

Lauren'la konuştum. Aramızda olanları anlattım.
لقد تكلمت مع لورن لقد اخبرتها بما حدث بيننا

Az önce Ajan Pendrall'la konuştum. Ona aleti hiç göstermediğini söyledi.
أنا فقط تكلّمت مع الوكيل بيندرال.

Marsilya'yla, New York'la konuştum.
تحدث الى ناس في مرسيلي تحدث الى ناس في نيوورك

Yönetim kurulu üyeleriyle ve Crawford'la konuştum... ve... bunu daha fazla sürdürmeni istemiyoruz.
تحدثت مع أعضاء المجلس و مع كراوفورد لا نريد أن نتابع المسألة أكثر مما تريده أنت

Xander'la konuştum. Hayatında yeni bir erkek olmadığını söyledi.
لقد تحدثت مع زاندر، و أخبرني أنه ليس لديك حبيب جديد

Terziniz Amir Sabot'la konuştum.
لقد تحدثت مع خياط الخاص بك، أمير القبقاب،

Psikiyatrı, Doktor Carlstrom'la konuştum ve yazdığı ilaçların hiçbiri böyle bir ani bayılmaya sebep olmazmış.
لقد تحدثت مع طبيبها النفسي الطبيب كارلستروم وعرفت أنّ لا شئ من الأدوية التى وصفها لها قد تسبب مثل هذا الإغماء

Norgaard, Gjervig ve Lindholm'la konuştum.
للتو تحدثت مع نورغارد، جيرفيغ و ليندهولم

Hayır. Betancourt'la konuştum. Önemli görevler hâlâ boş.
كلا، تحدثت مع بيتانكروت للتو وباقي المناصب لازالت شاغرة

Ama, Metro bürosundaki Frank Bennett'la konuştum en güvenli muhit olduğunu söyledi.
لقد تحدثت الى "فرانك بينت" وسيط العقارات وأخبرنى أنه الحى الأكثر أماناً

Betsey yanıma ilk geldiğinde Dr.Freedman'la konuştum
لقد تحدثت الى الدكتور فريدمان على الهاتف عندما جاءت بيتسي للعيش معي

Hastanede Dr. Cranston'la konuştum.
حسنا,لقد تحدثت الى الطبيبه كرانستون فى المشفى

Bloomington bölgesinde üç Roger Klein'la konuştum hiç biri oğlunuz değildi.
لقد تحدثت إلى ثلاثة روجر كلاين في المنطقة بلومينغتون ... ... لا أحد منهم كان ابنك.

Biraz Axton'la konuştum. Şirket hakkında okuyacağım bir makaleden öğrenemeyeceğim bir şey söylemedi.
لقد تحدثت إلى (أكستون) لفترة لم يخبرني شيئاً غير موجود بالمقالات عن الشركة

George'la konuştum ve parasını verdiği her şey bende kalıyor.
"لقد تحدثت إلى "جورج و سأحتفظ بكل شئ أبتاعه

J.P.L.'den Phil Gordian'la konuştum.
لقد تكلمت مع فيل جورديان فيجي. بي . إل .

Skinner'la konuştum.
أنا فقط تكلّمت مع الإعلان سكيننير.

Roger Stanton'la konuştum. Bombayı haftalardır bildiğini itiraf etti.
تحدث الى روجر واخبرنى بعمله عن القنبلة منذ اسابيع

Sergeant Short'la konuştum, seni bekliyor.
لقد تحدث إلى الرقيب ولقد كان متوقع ذلك

Brüksel'deki NATO karargahından Wesley Clark'la konuştum,
لقد تحدثتُ إلى ويسلي كلارك, جنرال سابق في الجيش الأميركيfont

Yürüttüğü testle ilgili Profesör Lipson'la konuştum.
تحدثتُ مع المعلمة ليبسون حول الاختبارات التي أجرتها