"'nin haberi" - Traduction Turc en Arabe

• يَعْرفُ

"O dizlerinin üzerinde ama Scotty'nin haberi yok."
ما زالَت على رُكبتيها و "سكوتي" لا يَعْرفُ

"Hala dizlerinin üzerinde, ama Scotty'nin haberi yok"
"ما زالتَ هي على رُكَبِها وسكوتي لا يَعْرفُ "

"Hayat çok zor. Çünkü Scotty'nin haberi yok!"
"حياة صعبةُ جداً ' بسبب سكوتي لا يَعْرفُ "

"Scotty'nin haberi yok"
"سكوتي لا يَعْرفُ انها فيونا وأنا "

"Scotty'nin haberi yok! Scotty'nin haberi yok!"
"سكوتي لا يَعْرفُ سكوتي لا يَعْرفُ "

"Scotty'nin haberi yok! Sakın Scotty'e söylemeyin!"
"سكوتي لا يَعْرفُ لا تُخبرْ سكوتي "

"Sakın Scotty'ye söylemeyin, Scotty'nin haberi yok!"
"كذلك لا تخبرَ سكوتي سكوتي لا يَعْرفُ "

"Scotty'nin haberi yok"
سكوتي" لا يَعْرفُ "

- "Scotty'nin haberi yok"
سكوتي" لا يَعْرفُ - "

"Oh, Scotty'nin haberi yok" - İnsanın diline dolanıyor!
سكوتي لا يَعْرفُ!

Scotty'nin haberi yok!
سكوتي لا يَعْرفُ!