"'ya gitmek istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد الذهاب إلى
• أنا لن أذهب الى

- Ben Laputa'ya gitmek istemiyorum. - Ne demek istemiyorum?
في الحقيقة أنا لا أريد الذهاب إلى لابيوتا

Avrupa'ya gitmek istemiyorum. The Elephant Man'i görmek istiyorum.
لا أريد الذهاب إلى أوروبا,أريد مشاهدة فلم الرجل الفيل

Meksika'ya gitmek istemiyorum. Seninle kalmak istiyorum.
لا أريد الذهاب إلى المكسيك أنا أريد البقاء معك

- Sibirya'ya gitmek istemiyorum.
- - أنا لن أذهب الى سيبيريا.

-Sibirya'ya gitmek istemiyorum.
- - أنا لن أذهب الى سيبيريا.

Sizi bilmem ama ben Almanya'ya gitmek istemiyorum
أنا لا أعرف عن رجالك لكني لا أريد الذهاب إلى ألمانيا

Kaliforniya'ya gitmek istemiyorum.
لَكني لا أريد الذهاب إلى كاليفورنيا.

Peki, Afrika'ya gitmek istemiyorum, tamam mı?
حسناً, لا أريد الذهاب إلى " أفريقيا ", أيرضيكِ هذا ؟

Afrika'ya gitmek istemiyorum.
جيّد ، أنا لا أريد الذهاب إلى أفريقيا

- Palermo'ya gitmek istemiyorum.
-أنا لا أريد الذهاب إلى "صقلية"!

Meksika'ya gitmek istemiyorum.
لا أريد الذهاب إلى هناك.

Porto Riko'ya gitmek istemiyorum.
(لا أريد الذهاب إلى (بورتو ريكو