"çökerse" - Traduction Turc en Arabe

• انهارت
• لو انهار
• إن انهار

Delik çökerse seni asla kurtaramam.
إذا انهارت الحفرة، حتى أنني لا يمكن أن توفر لك.

- Peki, sen küçük deneyini denerken hafızası çökerse ne olacak?
ماذا لو انهارت ذاكرته وانتي تحاولين اداء تجربتك الصغيره سوف ارتد الى الخارج

Ya üstümüze çökerse?
ماذا إن انهارت علينا؟

Çünkü, o tahtalar ağırlığı yüzünden çökerse olacak olan şey bu.
لأنّ هذا ما سيحدث لو انهار أحدُ هذه الأعمدة تحت تأثير ثقله.

Çünkü köprüler çökerse başımız büyük bir belaya girer.
لأنه لو انهار الجسر سنقع في مشكلة كبيرة

Biri çökerse, diğeri de çöker.
إن انهار أحدهما، سينهار الآخر.

Sadece ona değil! Eğer Sheldon kendi içine çökerse bütün şehri de beraberinde götürecek!
ليس وحده يا رجل، إن انهار (شيلدون) داخلياً، فسوف يمتص البلدة كلها معه

Ya biz içerideyken çökerse?
ماذا لو انهار ونحن بداخله؟

çökerse çöker değil mi?
إن انهار فقد انهار. صحيح؟