"çözmesini" - Traduction Turc en Arabe

• يفك
• بحل

Beni çözmesini söyler misin?
أيمكنك أن تطلب منه أن يفك قيدي؟

Bizi çözmesini söyle.
وأخبريه أن يفك قيدنا فك قيدنا

Bizi çözmesini söyle.
وأخبريه أن يفك قيدنا

Kuantum mekaniğindeki sorunları maymunların çözmesini ummadığımız gibi bu sorunu da bizim türümüzün çözmesini umamayız.
لا نتوقع من قردة حل مشاكل الميكانيكا الكمية و بهذا لا نتوقع قيام جنسنا بحل هذه المشكلة

Araştırdığı cinayet davasını çözmesini sağlayacak.
سأسمح لها بحل تلك الجريمة التي تحقق بها.

henüz bilgisayarların çözemediği, bir kişinin her CAPTCHA çözüşünde bu sorunun da bir kısmını çözmesini sağlayan 10 saniyelik küçük parçalara bölebileceğimiz büyük sorunlar var mı?
هل ثمة مشكلة عملاقة لا نستطيع حتى الآن استخدام الحواسيب لحلها، ولكن نستطيع تقسيمها إلى أجزاء دقيقة تُحل في 10 ثوانٍ بحيث في كل مرة يقوم أحد بحل كابتشا فهو يحل جزءً صغيراً من المشكلة العملاقة ؟

Sorunu çözmesini emretmiştim!
! أمرته فقط بحل الموضوع