"çünkü beni" - Traduction Turc en Arabe

• هذا لأنك
• لأنك لا
• فقط لأنك
• لانهم
• حيث أني تمنيت

Oh, Çünkü beni bir kaç gün önce değil de şimdi görüyorsunuz.
هذا لأنك ترانى الان بدلا من بضعة ايام مضت

- Hey! Bu doğru değil! - Çünkü beni yine kışkırtıyorsun.
غير صحيح - هذا لأنك تحاول إغرائي مرة أخرى -

Çünkü beni tanımıyorsun hiçbir zaman tanımak istemedin
. ذلك لأنك لا تعرفينى . أنتى لم تريدى ذلك

Benimle sohbet etme, adamım Çünkü beni okuyamazsın.
لا يمكنك إجراء حديث معي، فقط لأنك لا تستطيع قرائتي.

Ve beni geri çağırdılar, Çünkü beni istiyorlardı!
لذا اعادوني لانهم ارادوني لطيف, لا بد ان الفتيات احطن بك

Biliyorum, Çünkü beni mahvetmişti.
أعلم، حيث أني تمنيت الموت

Çünkü beni daha görmediniz.
هذا لأنك لم تشاهدني من قبل

Aynen öyle! Çünkü beni boğuyorsun.
أجل هذا لأنك تمتعينني

Çünkü beni kıskanıyorsun.
حسناً، هذا لأنك تغار مني

Çünkü beni kalkan olarak kullandın.
هذا لأنك إستخدمتني كدرع بشري

Çünkü beni canlı kalkan olarak kullanan ve orta yerde işeyen o sarı bencile güvenemezsin.
لأنك لا يمكنك أن تعتمد على الشقراء مغرورة السراويل التي إستخدمتني كدرعٍ بشرية وتبولت على نفسها.

Çünkü beni davacı olarak görmüyorsunuz.
لأنك لا تخاطبني على أنني خصمك في الإدعاء

Çünkü beni onun hayatına, hesabına yaklaştırmıyorsun.
لأنك لا تسمحين لي بالتدخل في حياتها، أو الاطلاع على حسابها.

Aslında o kuralı koyan bendim Çünkü beni durumunu saklamak için tutmuştun.
فعلياً هذا ما طلبته أنا، لكن فقط لأنك وكلتني لكي أبقي مرضك سراً.

Söyledin Çünkü beni gördün.
انت قلت ذلك فقط لأنك رأيتني هناك

Öyle söyledim Çünkü beni öpmemiştin.
قلت هذا فقط لأنك لم تكن قد قبلتني بعد

Burdasınız, Çünkü beni gruplarına almadıkları için o adamı öldürdüğümü düşünüyorsunuz değil mi?
أنتم هنا لانكم تعتقدوا اني قتلت هذا الشخص؟ لانهم لم يسمحوا لي بالانضمام للفرقه؟

Ortaklarıma da söyleyemezdim Çünkü beni öldürürlerdi.
ولا استطيع اخبار شركائي بذلك لانهم سيقتلوني

Buradayım Çünkü beni başka nereye tıkacaklarını bilmiyorlar.
انا هنا لانهم لم يجدو مكانا اخر ليضعوني فيه