"çünkü bu çok" - Traduction Turc en Arabe

• لأن ذلك

Siz bana zarar veremezsiniz, Çünkü bu... çok klişe olur.
يا شباب حقاً لا تآْذوني، لأن ذلك سَيكونُ مباهته ؟

Hayır, bunu yapmak istemezsin, çünkü bu çok ciddi dertler açar başına,kardeş.
أنت لا تريد أن تفعل ذلك لأن ذلك سيتسبب في مشكلة حقيقية

çünkü bu çok fazla insanın ölmesi demek.
لأن ذلك قد يتطلب المزيد من القتل الغير محدود. نان, أنظرى الى.

Bunu söylüyorum çünkü bu çok garip olurdu.
لهذا السبب أنا أقول ذلك لأن ذلك سيكون أمراً مخيفاً

Futbol takımında kalmanı istiyorum çünkü bu çok yararlı olabilir.
أريدُك أن تبقي في فريق كرةُ القدم لأن ذلك يمكن أن يساعدُك

Bu iyi bir şey çünkü bu çok sıkı hayranlar oldukları anlamına geliyor.
هذا شىء جيد لأن ذلك يعنى. أنهم مشجّعين لنا.

Bir tercüme alabilir miyim, çünkü bu çok saçmaydı.
الموافقة، يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ a ترجمة لأن ذلك كَانَ هراءَ.

Çünkü bu... çok... çok kötü birşey olurdu.
لأن ذلك سيكون شيء سيئاً جداً لتقومي به

Biz elimizden geldiği kadarıyla Melquiades'i ilaçlarını alması için ikna etmek için çalıştık. çünkü bu çok zor ve Melquiades'ın ailesi tedavisi boyunca asla şunu düşünmediler: ''Biliyor musunuz, aslında Melquiades çok masraflı.
بذلنا قصار جهدنا لإقناع ميلكيادس بتناول أدويته، لأن ذلك صعب جدّاً، ولم يقل أي فرد من عائلته خلال فترة العلاج، "أتعلم، ميلكيادس ليس مجدياً اقتصادياً

çünkü bu çok yanlış olurdu.
لأن ذلك.أنا وأنتِ. ليس صواباً

çünkü bu çok ama çok eğlenceli.
مـع عـائلة (بينسيوتـي) لأن ذلك مُـمتــع كثيـرا

Çünkü, çünkü bu çok utanç verici olabilir.
لان ... لأن ذلك سوف يسبب ليَ الأحراج

çünkü bu çok önemli, tamam mı?
لأن ذلك مهم جداً, حسنا؟

çünkü bu çok uygunsuz olurdu.
لأن ذلك سيكون غير ملائم أبدا

çünkü bu çok güzeldi.
لأن ذلك كان رائعاً

çünkü bu çok iyiydi.
لأن ذلك كان شعوراً إستثنائياً

...çünkü bu çok garip olabilir.
لأن ذلك قد يكون غريب.

çünkü bu çok basite kaçar.
لأن ذلك من السهل جدا.

- çünkü bu çok seksi.
- .لأن ذلك يثيرني -

çünkü bu çok kaba olur. Her neyse, Daphne...
لأن ذلك فظ , على أية حال (دافني)ِ