"çünkü duyduğuma" - Traduction Turc en Arabe

• لأنني سمعت

Çünkü duyduğuma göre... başkaları için bir şey yapmayan bencil bir dallamadan gelmiş.
لأنني سمعت أنه من شحص محب لنفسه لعين, الذي لا يفعل شيئ لأحد.

Çünkü duyduğuma göre orada kamyonda görevliymiş ve teğmenle gizli saklı çıkıyorlarmış.
لأنني سمعت بأنها كانت تعمل ضمن الشاحنة هناك وأنها واعدت الملازم نوعاً ما مهضومه

- Acele etseniz iyi olur Çünkü duyduğuma göre durumu iyi değilmiş.
الأفضل أن تسرعوا لأنني سمعت أنه ليس بوضع جيد

Güzelmiş, Çünkü duyduğuma göre hala fakirmişsin ve garsonluk yapıyormuşsun.
بضعة منصفوف الرقص لكي أحرقه, لذا... جيد, لأنني سمعت أنك لا تزالين فقيرة وأنك تعملين كنادلة

Çünkü duyduğuma göre orada gerçek özgürlük var.
لأنني سمعت أنهم يقيمون الحرية هناك