"çünkü görünen o ki" - Traduction Turc en Arabe

• لأنه كما يبدو
• لأنه من الواضح
• ستكون رسميا

NasıI dikkat etmemi bekliyorsunuz? Çünkü görünen o ki iki kişiyi öldürdüm.
حسناً، كيف لي أن أعاملك بحذر لأنه كما يبدو قمت بقتل شخصين

Nasıl dikkat etmemi bekliyorsunuz? Çünkü görünen o ki iki kişiyi öldürdüm.
حسناً، كيف لي أن أعاملك بحذر لأنه كما يبدو قمت بقتل شخصين

Çünkü, görünen o ki, bununla başa çıkabilecek kadar büyümemiştim.
لأنه من الواضح ، أنني لم أكن ناضجة كفاية للتعامل مع الموضوع.

Ben bekarım Çünkü görünen o ki, iyi erkekler sadece romanlarda kaldı.
أنا عزباء ، لأنه من الواضح الرجال الطيبون خياليون

Bir, Çünkü görünen o ki bir kaç dakika içinde bu tren enkâzında kurtulan tek kişi siz kalacaksınız.
اولهما انة بعد دقائق معدودة ستكون رسميا الناجى الوحيد من الحادث

Bir, Çünkü görünen o ki bir kaç dakika içinde bu tren enkâzında kurtulan tek kişi siz kalacaksınız.
الأول, لأنه يبدو أنه بعد بضع دقائق ستكون رسميا الناجي الوحيد من حطام هذا القطار

Çünkü görünen o ki, biz başlatmışız.
لأنه من الواضح أننا نحن من بدأناه

Çünkü görünen o ki onu kaybetmişsiniz.
لأنه من الواضح أنك فقدته