"çığlık duydum" - Traduction Turc en Arabe

• سمعت صراخ
• سمعت صراخاً
• سمعت بكاء
• سمعت صرخة
• سمعتُ صراخاً

Korkunç bir çığlık duydum içeriden, arka taraftan geliyordu.
سمعت صراخ فظيع قادماً منه من داخل الفناء الخلفي للبيت

Köşeyi döndüğüm an bir çığlık duydum.
وفجأة وأنا قريبة من الزاوية سمعت صراخ

Bakın, bir çığlık duydum ve sonra güvenliği aradım.
سمعت صراخاً ثم اتصلت ..بعدها برجال الأمن

Bir çığlık duydum sanki.
أعتقد أنني سمعت بكاء

Bir dakika önce bir çığlık duydum.
سمعت صرخة قبل دقيقة

Galiba kısa boylu olan arkamdan kılıcıyla geldi ben de eğildim tabii ki ve ardından bir çığlık duydum.
الرجل القصير هاجمني من الوراء بسيفه، راوغت مسار ضربة السيف ثم سمعتُ صراخاً.

Arabanızdaydı. Bir çığlık duydum.
كان هذا في سيارتك سمعت صراخ أحدٍ ما

- Gerekmez. Yemin ederim bir çığlık duydum.
أستطيع أن أقسم أنى سمعت صراخ

Kapı kilitli. Bir çığlık duydum. İyi misin?
سمعت صراخ أأنت بخير؟

Yani, evet çığlık duydum.
اعني, نعم, لقد سمعت صراخ

Bir çığlık duydum sonra yöneticiyi aradım.
سمعت صراخ... لذا اتصلت بالمدير... .

Bir çığlık duydum.
لقد سمعت صراخ

Ne oluyor burada? Bir çığlık duydum.
مالذي يحدث هنا ، لقد سمعت صراخاً

Kafam uçmuşken bir çığlık duydum.
لكن حين أشعلت السيجارة سمعت صراخاً

Hayır kapıdan bir çığlık duydum.
سمعت صراخاً من النافذة

Bir çığlık duydum.
لقد سمعت صراخاً

Bir çığlık duydum.
سمعت صراخاً

Bir çığlık duydum!
. لقد سمعت صرخة

Korkunç bir çığlık duydum.
لقد سمعت صرخة رهيبة.