| Şimdi evinize gidin. Çıkın buradan. Bir daha da hava karadıktan sonra parkın civarında takılmayın. | Open Subtitles | اذهبو للمنزل الآن، اخرجوا من هنا ولا مزيد من التسكع في الحديقة بعدما تظلم |
| Geri çekilin! Çıkın buradan! Yürü, yürü, yürü, yürü! | Open Subtitles | اخرجوا من هنا اخرجوا من هنا تحركوا تحركوا |
| Siz ikiniz, Çıkın buradan. Sen, çık buradan, ve kısrakları al. | Open Subtitles | اخرجوا من هنا وخذوا الأحصنة معكم |
| Çıkın buradan! Buradan derhal çıkın! | Open Subtitles | أخرجوا من هنا أخرجوا من هنا الآن |
| Çıkın buradan. | Open Subtitles | لذا اخرجا من هنا حسناً أيها الضابط |
| - Çıkın buradan. - Haydi gidelim. | Open Subtitles | جاك إذهبوا من هنا بسرعة |
| çıkabiliyorken Çıkın buradan. | Open Subtitles | و اخرجوا من هنا مادمتم تستطيعون |
| Çıkın buradan, herkes! | Open Subtitles | اخرجوا من هنا جميعكم. |
| Gitmemiz gerek! Çıkın buradan! Haydi! | Open Subtitles | اخرجوا من هنا , تحركوا |
| -Çıkın, Çıkın buradan. | Open Subtitles | -اذهب الان ، فقط اخرجوا من هنا |
| Çıkın buradan çabuk. | Open Subtitles | اخرجوا من هنا حالاً. |
| Polisler, polisler Çıkın buradan! | Open Subtitles | الشرطة,الشرطة,اخرجوا من هنا |
| Hepiniz Çıkın buradan! | Open Subtitles | (سيسيليوس)، جميعكم اخرجوا من هنا |
| Çocuklar, hadi, çıkın! Çıkın buradan. | Open Subtitles | يا رفاق، هيا، فلنذهب أخرجوا من هنا |
| Çıkın buradan! | Open Subtitles | هيا - تعال إلى هنا - ! أخرجوا من هنا. |
| Hadi Çıkın buradan. | Open Subtitles | شباب، أخرجوا من هنا. |
| Gidin. Hemen Çıkın buradan. | Open Subtitles | اذهبا، اخرجا من هنا! |
| Gidin. Hemen Çıkın buradan. | Open Subtitles | اذهبا، اخرجا من هنا! |
| Çıkın buradan. | Open Subtitles | غادرا من هنا. |
| Hepiniz! Çıkın buradan! | Open Subtitles | ابتعدوا عن هنا كلكم |
| - Büyük bir hata yapıyorsunuz. - Çıkın buradan! | Open Subtitles | أنتِ تقترفينَ خطئاً فادحاً - أخرجوهما من هنا - |
| Çıkın buradan! Çıkın! | Open Subtitles | أخرجا من هنا أخرجا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 