"çıkamadı" - Traduction Turc en Arabe

• لم يخرج

Öyle görünüyor ki, Bay Wilder kabuğundan çıkamadı ta ki ikinci yılın yarısına kadar.
يبدو أن السيد وايلدر لم يخرج من مكانه منذ فترة طويلة

Alınma ama, son defa ailem İrlandalılar ve senin tayfa ile bir depoya girdiğinde, kimse canlı çıkamadı.
مع خالص الإحترام، في آخر مرة دخلت به عائلتي مخزناً مع الأيرلنديين ومعكم، لم يخرج أحدهم حيّاً

Ben çıktım, Nick çıkamadı.
أخذت ماذا ؟ - حسنأَ أنا خرجت و " نيك " لم يخرج -

Ve korkusuz liderimiz de saklandığı delikten daha çıkamadı!
، وقائدنا المـُخضرم ! لم يخرج من غرفة الجبناء بعد

Çünkü çoğumuz oradan çıkamadı.
لأنه لم يخرج العديد منّا أحياءً من هناك

Ama sözcükler ağzından çıkamadı.
. لكن لم يخرج أى كلام

Veya canlı olarak çıkamadı.
لم يخرج منها حياً

Bir daha dışarı hiç çıkamadı.
لم يخرج منها مرة أخرى.

Hapishaneden çıkamadı.
لم يخرج من السجن حي

Kimse girip çıkamadı.
لم يخرج اي شخص منها.

Trenimiz New York'tan hiç çıkamadı.
قطارنا لم يخرج من نيويورك.

Komadan çıkamadı.
وإلى الآن لم يخرج منها

- Olamaz. Kimse sağ çıkamadı.
-محال، لم يخرج أحدٌ حيّاً