| Bundan daha fazla şey çıkarabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تسترجعي المزيد من هذه الأوراق؟ |
| Bir şey çıkarabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك سحب أي شيء ؟ |
| Fena partiydi! Üstünü çıkarabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك نزع قميصك لنا؟ |
| 1963'te orada olmayan binaları çıkarabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تزيل الأبنية، التي لم تكُن هناك عام 1963. |
| Maskeni çıkarabilir misin? | Open Subtitles | هلاّ أزلت القناع؟ |
| Sarışın ve esmerleri çıkarabilir misin? | Open Subtitles | هلّا تستبعد الشقراوات وذوات الشعر الأسود؟ |
| Bizi otuz saniyede çıkarabilir misin? | Open Subtitles | لقد تحررنا الآن هل يمكنك اخراجنا من هنا خلال 30 ثانية ؟ |
| Onu dışarı çıkarabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك اخراجها ؟ |
| Yasayı İçtüzük Heyetinden çıkarabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إخراج مشروع القانون من لجنة قواعد البيت الأبيض؟ |
| Conrad, bizi buradan çıkarabilir misin? | Open Subtitles | كونراد)، أيمكنك إخراجنا من هنا؟ ) |
| Bütün metni görmek istiyorum. çıkarabilir misin? Evet. | Open Subtitles | -أريد أن أرى كامل المستند هل يمكنك إستخراجه ؟ |
| - O bölgede doğrudan çocuklarla ilgilenen danışmanların bir listesini çıkarabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحضري لي لائحة لكل مستشار توجيهي الذي يتعامل مع الطلاب في تلك المنطقة؟ |
| Hey dostum, bu faturanın siparişlerini çıkarabilir misin? | Open Subtitles | يا رفيق، هل يمكنك ان تعطيني طلب هذا الإيصال؟ |
| Ellerinle rüzgar çıkarabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتكم بالرياح بيديك؟ |
| Kurbanın gövdesinin görüntüsünü çıkarabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك سحب صورة جذع الضحية؟ |
| - Kelepçeleri çıkarabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك نزع هذه الأصفاد ؟ |
| 1963'te orada olmayan binaları çıkarabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تزيل الأبنية، التي لم تكُن هناك عام 1963. |
| Maskeni çıkarabilir misin? | Open Subtitles | هلاّ أزلت القناع؟ |
| Sarışın ve esmerleri çıkarabilir misin? | Open Subtitles | هلّا تستبعد الشقراوات وذوات الشعر الأسود؟ |
| Serbestiz. Bizi 30 saniyede çıkarabilir misin? - Şişko kadını duymadım. | Open Subtitles | لقد تحررنا الآن هل يمكنك اخراجنا من هنا خلال 30 ثانية ؟ |
| Tenten, zincir çıkarabilir misin? | Open Subtitles | تنتن، هل يمكنك إخراج بعض السلاسل؟ |
| Bütün metni görmek istiyorum. çıkarabilir misin? Evet. | Open Subtitles | -أريد أن أرى كامل المستند هل يمكنك إستخراجه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 