"çıkarman" - Traduction Turc en Arabe

• إخراجي
• تخلع
• تخلعي
• تخرجني
• تنزع
• تخرجها من
• تخرجيني
• لإخراجي
• لنزع
• لإخراج
• تهرّبه
• إخراجها

Beni o tımarhaneden çıkarman için birçok şey hakkında konuştuğumuzu biliyorum.
حسناً، أعلم أننا تحدثنا عن إخراجي من مستشفى المجانين

Bir daha talimatla adam öldürdüğünde... o rozeti çıkarman gerekecek.
عندما تقوم بعملية القتل التالية عليك أن تخلع شارتك أيها المأمور

O kıyafetleri çıkarman gerek!
يَجِب عليك أن تخلعي تلك الملابس

Ira, gitmek istiyorum. Beni buradan çıkarman gerek.
اير , اريد ان اغادر هذا المكان يجب ان تخرجني الان

Biliyorsun, teknik inceleme için bu kapağı çıkarman lazım.
حسناً عليك أن تنزع الغطاء قبل أن نقوم بالفحص التقني

Ama onu buradan elinden geldiğince çabuk çıkarman gerekli.
لكنّي أودّكَ أن تخرجها من هنا بأسرع ما يمكن

Beni buradan çıkarman gerek.
يجب أن تخرجيني.

Evde fahişelerle parti yapabilesin diye beni evden çıkarman içindi!
هذا كان لإخراجي من المنزل حتي يمكنك إقامة هذه الحفله الضخمه مع العاهرات.

O şapkayı çıkarman için son şansın.
أيمكنني إخبارك بأن هذه آخر فرصة لنزع تلك القبعة؟

Şimdi, yaşamak istiyorsan beni buradan çıkarman gerekiyor.
الآن، إذا أردتَ أن تعيش عليكَ إخراجي من هنا

- Yapılacak işler listenden beni iyileştirmeyi çıkarman sana korku veriyor eminim.
أنا متأكدٌ من أنه مرعبٌ أمر إخراجي من قائمة الاشياء التي يجب عليك إصلاحها,

- Beni hemen buradan çıkarman lazım.
ولكنها كانت رحلت عليكِ إخراجي من هنا الآن

Onu içmek için o şeyi çıkarman lazım biliyosun di mi?
انت تعلم بانك يجب ان تخلع هذا لتشرب ذلك، صحيح؟

İddiayı kaybettin. Bir şeyini çıkarman gerek.
لقد خسرت الرهان، عليك أن تخلع شيئاً ..

- Deri kıyafetini çıkarman istersin herhalde.
ربما قد تريد ان تخلع ردائك الجلدي

Külotunu çıkarman gerek.
عليك أن تخلعي بنطالك.

Ama sanırım görebilmem için beni gizlice çıkarman gerekecek.
لكن اعتقد ان يجب ان تخرجني بخفية إذا اردتني ان اراه

Eldivenleri çıkarman gerekebilir.
لربماً،تريد ان تنزع هذه القفازات

Patron, onu önce asansörden çıkarman gerekiyor.
عليك أن تحاول أن تخرجها من المصعد أولاً

Lütfen, beni buradan çıkarman gerek.
عليكِ أن تخرجيني من هنا.

Beni buradan çıkarman ne kadar sürer?
كم يتطلبك من وقت لإخراجي من هنا؟

İstediğin bir yere otur. Ayakkabılarını çıkarman gerekmez.
إجلسي أينما تريدين لست بحاجة لنزع حذاءك

Tüm sorularını cevaplayacağım fakat şu an o adamı oradan çıkarman gerekiyor.
سأجيب كل أسئلتك، لكن الآن أحتاجك لإخراج ذلك الرجل من تلك الغرفة.

Onu oradan çıkarman gerek.
وأريدك أن تهرّبه.

- Ama hâlâ dışarı çıkarman gerek.
ولكن ما زال عليك إخراجها