"çıkartıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• سأخلع
• أنزع
• سأخرجك
• بخلع
• احاول اخراج
• إنّي أبعدتهم
• ينصرفون
• ماكنت أفعله

Ayakkabıların! Tamam, şimdi çıkartıyorum.
أنت لم تخلع أحذيتك حسنا سأخلع الأحذية

Ben de çıkartıyorum. İyi hissediyor insan kendini.
سأخلع بنطالي أنا أيضاً إنه شعور رائع

Bunu, geri zekâlı bir dâhinin bana ne yapacağımı söylemeden ne halt edeceksem edeceğimin bir işareti olarak çıkartıyorum. - Makul. - Neden aradın oteli?
أنا أنزع هذه كمؤشر لفعل أي ما أريد بدون شخص ذكي غبي يخبرني ماذا أفعل عادل للغاية لماذا إتصلت بالنزل؟

Çığırından çıkarsa güneye git. Seni bu işten çıkartıyorum.
إذا ساءت الأمور سأخرجك من هنا.

Jerry, bunun sanatsal bir değeri olduğunu biliyorum ama bu ayakkabıları on dakika içinde çıkartıyorum.
, جيري, اعلم ان هذه رؤية فنية ولكني ساقوم بخلع هذه الاحذية خلال عشر دقائق

Evet, Carol'un botun üzerine yerleştirdiği süsleri çıkartıyorum.
نعم ، انا فقط احاول اخراج الزينة من الحذاء

Bu düşüncenin yılın bilgisayar adamı ödülünden beri var olduğuna eminim ve bu da bizim işimiz için yeterince iyiydi, yine de söylediğim gibi onları binadan çıkartıyorum.
واثقة إنهم كانوا يظنون أن منذ الحاسوب هو "رجل العام" سيكون أمر جيّد لأعمالنا، لكن كما قلت إنّي أبعدتهم من المبنى.

Jüriyi bugünlüğüne çıkartıyorum ki biz de duruşmayı yapabilelim.
سأقوم بجعل هيئة المحلّفين ينصرفون لنكمل.

çıkartıyorum işte.
ذلك ماكنت أفعله

Tamam çocuklar. Üstümü çıkartıyorum.
حسنا ً, يا رفاق سأخلع قميصي

Ayakkabılarımı çıkartıyorum. Biraz sabret.
سأخلع الأحذية امنحني فرصة هنا

Bu gözlükleri çıkartıyorum.
سأخلع تلك النظارة

Sana şapka çıkartıyorum, adil fırlama.
إنّي أنزع قبّعتي لكِ، أيّتها الماكرة.

Saati çıkartıyorum.
أنزع عنك الساعة

- Kıyafetlerini çıkartıyorum.
- أنزع ملابسك

Seni derhal bu evden çıkartıyorum.
سأخرجك من هذا المنزل حالاً

Seni buradan çıkartıyorum.
- سأخرجك من هنا

Sonra iki tarafına geçiyoruz ve o gömleğinin düğmelerini açarken ben de pantolonunu çıkartıyorum.
و من ثم أصبحنا نقف على كلا جانبيكَ و هي بدأت بخلع قميصك

-Şimdi kıyafetlerimi çıkartıyorum.
سأبدأ بخلع ملابسي الان

Bu düşüncenin yıIın bilgisayar adamı ödülünden beri var olduğuna eminim ve bu da bizim işimiz için yeterince iyiydi, yine de söylediğim gibi onları binadan çıkartıyorum.
واثقة إنهم كانوا يظنون أن منذ الحاسوب هو "رجل العام" سيكون أمر جيّد لأعمالنا، لكن كما قلت إنّي أبعدتهم من المبنى.

çıkartıyorum.
ذلك ماكنت أفعله