"çıkartayım" - Traduction Turc en Arabe

• أنزع
• أخلع
• سأخلع

Şu çikleti saçımdan çıkartayım ve sonra yatak için hazır olacağım.
دعني أنزع هذه العلكة من شعري ثم سأكون مستعدة للفراش.

Aferin! Sen ışığı tut ben kabloyu çıkartayım.
أحسنت أنت تنير لي الطريق وأنا أنزع السلك

Dur da kıyafetimi çıkartayım. Herkesi kaçırıyoruz. Çıkarma!
أنتظر, دعني فقط أن أخلع فستاني - نحن نتغيب عن الجميع -

Tabi ki de. Kafamdakini çıkartayım.
بالطبع, أخلع القبعة الصلعاء

Herhalde bir şey değil. Bir dakka. Pardesümü çıkartayım.
انتظر سأخلع معطفي

Pekala durun da şunları çıkartayım.
حسناً سأخلع هذه أيضاً

Hacına isabet etmiş. Dur çıkartayım şunu.
أنت محظوظ ، يبدو أنها استقرت بالصليب ، دعنى أنزع هذا

Şanlıymışsın. Hacına isabet etmiş. Dur çıkartayım şunu.
أنت محظوظ ، يبدو أنها استقرت بالصليب ، دعنى أنزع هذا

İzin ver, şunu çıkartayım.
دعني أنزع هذه الثياب.

Şunu çıkartayım.
دعني أنزع هذه الثياب.

Bari şunları çıkartayım.
لما لا أنزع كل هذا

-Dur da şunu çıkartayım.
-دعينى أنزع هذه .

Önce çarıklarını çıkartayım!
! دعينى أولا أخلع نعليه

* İzin ver çıkartayım elbiselerini *
* أتركني أخلع ملابسكِ *

- Elbiselerimi çıkartayım mı?
-هل أخلع ثيابي لك ؟

Tişörtünü çıkartayım mı?
هل أخلع قميصك؟

Pantolonunuda çıkartayım mı?
أخلع البنطال؟

İyi olur. Mükemmel. Ben de elbiselerimi çıkartayım.
ممتاز، سأخلع ملابسى الأن

Harika. Gömleğimi çıkartayım.
عظيم سأخلع قميصي

O halde... çıkartayım.
إذاً سأخلع هذا