"çıkmıyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تذهبان
• تخرجا
• تخرجان

Çocuklar, neden bir süre dışarı çıkmıyorsunuz?
لم لا تذهبان للخارج قليلاً يا أولاد ؟

Hey, siz iki aşk kuşu, neden dokuzuncu frekanstan çıkmıyorsunuz?
أنتما يا طائري الحب لِمَ لا تخرجا من القناة التاسعة؟

Gözümün önüne sermeni değil. Neden ikiniz kibarca dışarı çıkmıyorsunuz?
لماذا لا تخرجا أنتما الإثنان ؟

Neden romantik bir akşam Yemeğine çıkmıyorsunuz?
لمَ لا تخرجان في ليلة رومانسيّة؟

- Neden ikiniz dışarı çıkmıyorsunuz?
-لم لا تخرجان كليكما ؟

Bakın siz ikiniz niye dışarıya çıkmıyorsunuz.
-أنظرا ، لماذا لا تذهبان خارجاً

Neden yemekten sonra dışarı çıkmıyorsunuz?
لماذا لا تخرجا بعد العشاء؟

- Dışarı çıkmıyorsunuz ki hiç.
-أنتما لا تخرجان أو شيء كهذا