"çılgınlar gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل المجنون
• بشكل جنوني

çılgınlar gibi bağırıyorsun! Bunu yapamazsın.
أنت تهتف مثل المجنون لا يمكنك ان تصرخ هكذا

çılgınlar gibi parayı harcayıp sonra da ölecektim.
لقد حصلت عليها لأنفقها مثل المجنون ، ثم أموت

Ama sen, hiç durmadan sanki seni öldürüyorlarmış gibi çılgınlar gibi bağırırdın.
لكن أنت , في اليد الاخرى , تصرخُ كالقاتل الدموي مثل المجنون لقدرٍ من الوقت

Evet ve bilgin olsun diye söylüyorum bunları siteye koyduğumuzda çılgınlar gibi satmaya başlayacak.
نعم و لمعلوماتك ما أن نشغل الموقع ستبدأ المبيعات بشكل جنوني

Kötü adamlar çılgınlar gibi kazandılar.
الأشرار يفوزون بشكل جنوني

Seni çılgınlar gibi sevmek.
ان احبك مثل المجنون

çılgınlar gibi kaçıyordum!
كنت أركض مثل المجنون

- çılgınlar gibi esiyor.
-انها تهب مثل المجنون

Arabayı çılgınlar gibi sürüyordum.
كنتُ أقود السيارة بشكل جنوني. (كخفّاش يخرج من الجحيم)