| Kulak çınlaması ile beyin ses olmadığı zaman bir ses olduğunu düşünmemizi sağlayan garip şeyler yapar. | TED | ومع طنين الأذن، يقوم الدماغ بأفعال غريبة تجعلنا نعتقد أن هناك صوتًا غير موجود فعلًا. |
| çınlaması hâlâ devam ediyormuş diye duydum. | Open Subtitles | أتعلمين لقد سمعتُ أنه مازال يعاني من طنين الاذن؟ ؟ |
| düşük enerji, kulak çınlaması, sinüs problemleri, burun akıntısı, kısa nefes hırıltı, öksürük, sindirim güçlüğü ve reflü, gevşek dışkılama, ishal, şişkinlik, et tüketimiyle siyah ve kanlı mukuslu dışkı, yürüme ve dolaşma güçlüğü, kilo verme güçlüğü | Open Subtitles | انخفاض بالطاقة طنين في أذنيك، مشكلة في الجيوب، تستيل أنفي ضيق في التنفس، لهاث، سعال، سوء هضم (و جَزر: |
| Ama kulaklarımın çınlaması sonunda durdu. Düşündüm de biraz oyalanabilirim. | Open Subtitles | توقفت آذاني عن الطنين مؤخراً ظننت أنه يمكنني الانشغال |
| Tinnitus hastalığına yakalandı. Kulak çınlaması. Baya kötü. | Open Subtitles | يعاني من مشكلة الطنين, ذاك الصوت بأذنه, شيء جدّ فضيع. |
| Kulaklarımın çınlaması birkaç gün geçmemişti. | Open Subtitles | استمر طنين أذناي ليومين. |
| Kulağının çınlaması zehrin etkisi. | Open Subtitles | هذا الطنين في أذنيك... بسبب السم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 