"çalışanlarımızın" - Traduction Turc en Arabe

• طاقمنا
• موظفينا

Son iki yıl için çoğunuzun bilmediği şey ise Çalışanlarımızın ve askerlerimizin çoğunun zombi olmasıdır.
ما لا يعرفه معظمكم هو أن الجزء الأفضل من السنتين الماضيتين هو أن معظم طاقمنا الداعم وجميع جنودنا هم من الزومبي

Çalışanlarımızın çoğu, aydan aya aldıkları maaşlarla hayatını sürdürüyor.
نحن نؤمن على أغلب طاقمنا.

Çalışanlarımızın hayatlarını tehlikeye atarak mı?
بتعريض أرواح طاقمنا للخطر؟

Bizi şehrinizde ya da batıya giderken geçtiğiniz küçük kasabalarda gördünüz ve mutlu Çalışanlarımızın hazırladığı leziz yiyecekleri yediniz.
لقد رأيتنا في مدينتك أو مدينتك طلبت طعاماً شهياً من أحد موظفينا السعداء

Moral düzeyini yükseltme çabası uyarınca Çalışanlarımızın mutlu olmasını sağlayacak bir şeyler bulmam istendi ve şirketteki en zeki ve kurallara en bağlı kişi olduğundan fikrini almak istedim.
كجزىء من الجهد لرفع المعنويات أنا أريد أن أكتشف ما الذي يجعل موظفينا سعداء وانا أسألك لأنكي اذكى عالمة لدينا

Böylece, kendi kendimize aslında şu soruyu sormaya başladık Ne çeşit daha az bariz ölçümler kullanabiliriz gerçekten Çalışanlarımızın anlam arayışını ya da müşterilerimizin bizimle duygusal bağlantı kurma arayışını ölçebilecek
فبدأنا نتساءل اي نوع من المقاييس الأقل وضوحا يمكننا في الواقع ان نستخدمها لتقييم حس موظفينا بالقيمة او احساس زبائننا بالارتباط العاطفي بنا

Çalışanlarımızın bordroları, imzalarınız gerekiyor.
شيكات رواتب موظفينا التي تتطلب توقيعكما

Çalışanlarımızın çoğunun bile haberi yok.
أغلب موظفينا ليسوا على علم به حتى

Ayrıca, Çalışanlarımızın bunu doğruladığından da emin olacağım.
-وسـأطلب من موظفينا العمل بسـرعة

Çalışanlarımızın %85'i hisse senedi milyoneridir.
ـ85% من موظفينا هم من أصحاب الملايين.

Çalışanlarımızın anahtarları güvenlikten geçmesine izin vermez zaten.
لا. حتى مفاتيح موظفينا لا تمر