"çalışmıyor bile" - Traduction Turc en Arabe

• لا يعمل

Çocuğu yok. Evli değil. çalışmıyor bile.
هو ليس لديه اطفال، ليس متزوجا كما أنه لا يعمل

Dahası var, telsiz çalışmıyor bile. Belki 6 gün önce çalışıyordu.
اخبار سارة اخرى , الراديو لا يعمل ربما قد عملت لاحقا , ولكنه تجمد الأن

! Üstelik burada çalışmıyor bile! Kamu hizmeti cezasını çeken bir suçlu o.
إنه حتى لا يعمل هنا, إنه مجرم يؤدي الخدمة الإجتماعية

Bordro mu? Hayır, burada çalışmıyor bile.
-كلاّ , إنه لا يعمل هنا و هذا الأمر لا يخصكما

Söylediklerine bakma, senin için çalışmıyor bile.
وبغض النظر عمّا ،يقوله لك هو لا يعمل لك

Bu şey çalışmıyor bile ya.
بحقّكِ يا فتاه، ذلك الشيء لا يعمل حتى.

Kocam burada çalışmıyor bile.
لزوجي , الذي لا يعمل لديك حتى .

Shim Gun Wook, bana verdiğin dolma kalem çalışmıyor bile.
يا ( شيم جون ووك ) قلمي الحبر الذي أعطيتني إياه لا يعمل

çalışmıyor bile.
إنهُ لا يعمل أساساً

Aslında burada çalışmıyor bile.
إنه لا يعمل هنا ببساطة

Daha düzgün çalışmıyor bile.
إنه لا يعمل بشكل صحيح حتى.

O silah çalışmıyor bile!
هذا السلاح لا يعمل حتى!

Bazıları çalışmıyor bile.
بعضهن لا يعمل