| Yine o adamlar için çalışmaya mı başladın yoksa? | Open Subtitles | هل تعمل لحساب أولائك الرجال مجدداً؟ |
| Yine çalışmaya mı başladın? | Open Subtitles | هل تعمل مجدداً؟ |
| Yeniden çalışmaya mı başladın? | Open Subtitles | هل تعمل مجدداً؟ |
| Şimdiden onunla çalışmaya mı başladın? | Open Subtitles | هل تعمل الآن لـ(لينور)؟ |
| çalışmaya mı geldin yoksa yıIdızlara bakmaya mı? | Open Subtitles | هل انت هنا للعَمَل ام لكي تحدّقَ في السماءِ؟ |
| çalışmaya mı geldin, gökyüzüne bakmaya mı? | Open Subtitles | هل انت هنا للعَمَل ام لكي تحدّقَ في السماءِ؟ |
| çalışmaya mı karar verdin? | Open Subtitles | جِئتَ للعَمَل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 